Mother and son share rare muscle disorder, treated decades apart by same doctor