Scientists discover autoimmune disease associated with testicular cancer