Vaping-associated lung injury may be caused by toxic chemical fumes, study finds.